Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Leagal-SAAS 61% 595 3,875 26,291 592 182 80

Summary

Language code nl
Aliased language codes dut, nl_nl, nld
English name of the language Dutch
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,558 11,163 76,423
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 61% 963 65% 7,288 65% 50,132
Translated 61% 963 65% 7,288 65% 50,132
Needs editing 1% 3 1% 22 1% 137
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 182 7% 834 8% 6,482
Strings with suggestions 5% 80 1% 213 1% 1,451
Untranslated strings 37% 592 34% 3,853 34% 26,154
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,872 changes 0 changes 0 changes 0 changes 803 changes 0 changes 7 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

11,163
Hosted words
1,558
Hosted strings
61%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+59%
Hosted words
+100%
+46%
Hosted strings
+100%
−38%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
## Our commitment

{{productName}} is built for EU and Nordic SMB workflows. We orient production systems toward **EU data residency** where supported by our providers, and we minimise cross-border transfers of workspace content.

## What "EU data region" means here

- **Primary hosting** is targeted to EU-based cloud regions (e.g. EU West) for application databases and object storage used by the workspace.
- **Backups and replicas** stay in the same region family unless disaster recovery requires a documented EU failover pair.
- **Support access** is limited to personnel with a business need and subject to confidentiality obligations.

Exact region names and provider locations will be listed in our subprocessor register at launch.

## AI inference

Document generation and contract review may invoke AI providers. We configure API usage for **minimal retention** where the provider supports zero-retention or enterprise terms. Prompt content is sent only to fulfil the feature you request. Review provider documentation and your DPA before processing special-category or highly sensitive data.

## Your responsibilities

Choosing EU hosting does not automatically make your business compliant. You remain responsible for lawful basis, notices to your customers and employees, retention schedules, and subprocessors you introduce outside {{productName}}.

## RAG / knowledge features

If you use Ask RAG or corpus features, indexed content stays within your workspace boundary. Do not upload data you are not authorised to process.

## Questions

Contact [{{contactEmail}}](mailto:{{contactEmail}}) for data location or DPA requests.
Last updated: {{lastUpdated}}.
## Onze toezegging

{{productName}} is ontwikkeld voor de workflows van kleine en middelgrote ondernemingen in de EU en de Scandinavische landen. We richten productiesystemen in op **EU-gegevensopslag** waar dit door onze providers wordt ondersteund, en we beperken grensoverschrijdende overdrachten van werkruimte-inhoud tot een minimum.

## Wat „EU-gegevensregio“ hier betekent

- **Primaire hosting** is gericht op in de EU gevestigde cloudregio’s (bijv. EU West) voor applicatiedatabases en objectopslag die door de werkruimte worden gebruikt.
- **Back-ups en replica’s** blijven binnen dezelfde regiofamilie, tenzij voor noodherstel een gedocumenteerd EU-failoverpaar vereist is.
- **Toegang tot ondersteuning** is beperkt tot personeel met een zakelijke noodzaak en is onderworpen aan geheimhoudingsverplichtingen.

De exacte regionaalnamen en locaties van providers worden bij de lancering vermeld in ons register van subverwerkers.

## AI-inferentie

Bij het genereren van documenten en het beoordelen van contracten kan gebruik worden gemaakt van AI-providers. We configureren het API-gebruik voor **minimale bewaring** wanneer de provider ‘zero-retention’ of bedrijfsvoorwaarden ondersteunt. Prompt-inhoud wordt uitsluitend verzonden om de door u gevraagde functie uit te voeren. Raadpleeg de documentatie van de provider en uw DPA voordat u gegevens van bijzondere categorieën of zeer gevoelige gegevens verwerkt.

## Uw verantwoordelijkheden

De keuze voor hosting binnen de EU betekent niet automatisch dat uw bedrijf aan de voorschriften voldoet. U blijft verantwoordelijk voor de rechtsgrondslag, kennisgevingen aan uw klanten en medewerkers, bewaartermijnen en subverwerkers die u buiten {{productName}} inzet.

## RAG / kennisfuncties

Als u Ask RAG of corpusfuncties gebruikt, blijft geïndexeerde inhoud binnen de grenzen van uw werkruimte. Upload geen gegevens die u niet mag verwerken.

## Vragen

Neem contact op met [{{contactEmail}}](mailto:{{contactEmail}}) voor vragen over de locatie van gegevens of verzoeken om een DPA.
Laatst bijgewerkt: {{lastUpdated}}.
pages.data-region.markdown
09/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
## Security overview

We treat contracts and legal drafts as **sensitive by default**. Security is an ongoing programme, not a one-time checklist. This page summarises our direction; detailed controls are shared with customers under NDA where appropriate.

## Technical measures

- **Encryption in transit:** TLS for all public endpoints.
- **Encryption at rest:** Provider-managed encryption for databases and object storage in EU regions.
- **Authentication:** Credential-based sign-in with server-side session handling; admin and lawyer routes require elevated roles.
- **Access control:** Workspace-scoped data; super-admin paths restricted to authorised operators.
- **Rate limiting:** API endpoints for generate, review, and RAG include per-user limits to reduce abuse.
- **Secrets management:** API keys and service credentials stored in environment configuration, not in source code.

## Organisational measures

- Least-privilege access for production systems
- Logging and monitoring for security-relevant events
- Incident response process (identify, contain, notify customers/regulators where required)
- Vendor review for subprocessors handling personal data

## Your role

Use strong passwords, limit admin accounts, and avoid uploading data you cannot lawfully process. Report suspected incidents to [{{contactEmail}}](mailto:{{contactEmail}}) promptly.

## Vulnerability reports

Responsible disclosure: [{{securityEmail}}](mailto:{{securityEmail}}). We appreciate coordinated reports and will not pursue legal action for good-faith research within published scope.

## Limitations

No method of transmission or storage is 100% secure. We cannot guarantee absolute security. See Terms of Service for liability limits.

Last updated: {{lastUpdated}}.
## Beveiligingsoverzicht

Wij behandelen contracten en juridische concepten **standaard als gevoelig**. Beveiliging is een doorlopend proces, geen eenmalige checklist. Deze pagina geeft een overzicht van onze aanpak; gedetailleerde controles worden waar nodig onder een geheimhoudingsovereenkomst (NDA) met klanten gedeeld.

## Technische maatregelen

- **Versleuteling tijdens verzending:** TLS voor alle openbare eindpunten.
- **Versleuteling in rust:** Door de provider beheerde versleuteling voor databases en objectopslag in EU-regio’s.
- **Authenticatie:** Aanmelden op basis van inloggegevens met sessiebeheer aan de serverzijde; routes voor beheerders en advocaten vereisen verhoogde rollen.
- **Toegangscontrole:** Gegevens op werkruimte-niveau; paden voor superbeheerders zijn beperkt tot geautoriseerde gebruikers.
- **Beperking van het aantal verzoeken:** API-eindpunten voor het genereren, beoordelen en RAG bevatten limieten per gebruiker om misbruik te beperken.
- **Beheer van geheime gegevens:** API-sleutels en inloggegevens voor diensten worden opgeslagen in de omgevingsconfiguratie, niet in de broncode.

## Organisatorische maatregelen

- Toegang met minimale rechten voor productiesystemen
- Logboekregistratie en monitoring van beveiligingsrelevante gebeurtenissen
- Incidentresponsproces (identificeren, inperken, klanten/toezichthouders informeren waar nodig)
- Beoordeling van leveranciers die als subverwerkers persoonsgegevens verwerken

## Uw rol

Gebruik sterke wachtwoorden, beperk het aantal beheerdersaccounts en vermijd het uploaden van gegevens die u niet rechtmatig mag verwerken. Meld vermoedelijke incidenten onmiddellijk aan [{{contactEmail}}](mailto:{{contactEmail}}).

## Meldingen van kwetsbaarheden

Verantwoordelijke melding: [{{securityEmail}}](mailto:{{securityEmail}}). Wij stellen gecoördineerde meldingen op prijs en zullen geen juridische stappen ondernemen tegen onderzoek in goed vertrouwen binnen de gepubliceerde reikwijdte.

## Beperkingen

Geen enkele methode van overdracht of opslag is 100% veilig. Wij kunnen geen absolute veiligheid garanderen. Zie de Servicevoorwaarden voor aansprakelijkheidsbeperkingen.

Laatst bijgewerkt: {{lastUpdated}}.
pages.security.markdown
09/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
## Overview

This Cookie Policy explains how {{productName}} uses cookies and similar technologies on the public site and in the logged-in workspace.

This policy complements our [Privacy Policy](/legal/privacy) and [GDPR Notice](/legal/gdpr). It does not replace legal advice.

## What are cookies?

Cookies are small text files stored on your device by your browser. We may also use similar technologies such as local storage for session and preference handling.

## Cookie categories we use

### 1) Strictly necessary cookies

These are required for core product functions, such as:
- sign-in and session continuity
- security protections (including CSRF/session safeguards)
- essential language and navigation behavior

Without these cookies, core parts of the Service cannot function.

### 2) Functional preference cookies

These support non-essential but useful features, such as:
- remembering certain UI preferences
- keeping product convenience settings across visits

### 3) Analytics cookies (planned/conditional)

Where enabled, analytics cookies help us understand product usage patterns to improve reliability and UX. These should be treated as non-essential and controlled via consent controls where required.

### 4) Marketing cookies (not currently active)

Marketing/advertising cookies are not active in the current product setup. If activated later, they will be listed here with purpose and provider details.

## Legal basis and consent

For strictly necessary cookies, we rely on service necessity.
For non-essential categories (e.g. analytics/marketing), we rely on consent where required by applicable law.

## Cookie banner and controls

We provide a "Change cookie settings" entry point in the footer.
A full consent manager with category-level controls is being rolled out; this page will be updated as controls become fully active.

## Third-party services

Some integrations may set or rely on cookies under their own policies. We aim to minimize third-party cookie scope and document key providers in our subprocessor/privacy documentation before production launch.

## Retention

Cookie lifetime depends on type:
- session cookies expire when browser sessions end
- persistent cookies remain for a defined period unless deleted earlier

We aim to keep durations proportionate to their purpose.

## How to manage cookies

You can manage cookies through:
- in-app consent/settings controls (when available)
- browser settings (block/delete cookies)

Blocking necessary cookies may affect product functionality.

## Contact

Questions about cookies or tracking technologies: [{{contactEmail}}](mailto:{{contactEmail}})
Last updated: {{lastUpdated}}.

{{disclaimer}}
## Overzicht

In dit cookiebeleid wordt uitgelegd hoe {{productName}} cookies en soortgelijke technologieën gebruikt op de openbare website en in de werkruimte waarvoor u bent ingelogd.

Dit beleid vormt een aanvulling op ons [privacybeleid](/legal/privacy) en onze [AVG-verklaring](/legal/gdpr). Het is geen vervanging voor juridisch advies.

## Wat zijn cookies?

Cookies zijn kleine tekstbestanden die door uw browser op uw apparaat worden opgeslagen. We kunnen ook vergelijkbare technologieën gebruiken, zoals lokale opslag voor het beheer van sessies en voorkeuren.

## Categorieën cookies die we gebruiken

### 1) Strikt noodzakelijke cookies

Deze zijn vereist voor kernfuncties van het product, zoals:
- inloggen en het behoud van de sessie
- beveiligingsmaatregelen (waaronder CSRF-/sessiebeveiliging)
- essentiële taal- en navigatiefuncties

Zonder deze cookies kunnen kernonderdelen van de Dienst niet functioneren.

### 2) Functionele voorkeurscookies

Deze ondersteunen niet-essentiële maar nuttige functies, zoals:
- het onthouden van bepaalde UI-voorkeuren
- het behouden van gebruiksvriendelijke productinstellingen bij volgende bezoeken

### 3) Analysecookies (gepland/voorwaardelijk)

Indien ingeschakeld, helpen analysecookies ons inzicht te krijgen in gebruikspatronen van het product om de betrouwbaarheid en de gebruikerservaring te verbeteren. Deze moeten worden behandeld als niet-essentieel en waar nodig worden beheerd via toestemmingsmechanismen.

### 4) Marketingcookies (momenteel niet actief)

Marketing-/advertentiecookies zijn in de huidige productconfiguratie niet actief. Indien ze later worden geactiveerd, worden ze hier vermeld met details over het doel en de aanbieder.

## Rechtsgrondslag en toestemming

Voor strikt noodzakelijke cookies baseren we ons op de noodzaak van de dienst.
Voor niet-essentiële categorieën (bijv. analyse/marketing) baseren we ons op toestemming waar dit volgens de toepasselijke wetgeving vereist is.

## Cookiebanner en instellingen

In de voettekst bieden we een toegangspunt „Cookie-instellingen wijzigen“.
Er wordt momenteel een volledige toestemmingsmanager met instellingen op categorieniveau geïmplementeerd; deze pagina wordt bijgewerkt zodra de instellingen volledig actief zijn.

## Diensten van derden

Sommige integraties kunnen cookies plaatsen of gebruiken op basis van hun eigen beleid. We streven ernaar het gebruik van cookies van derden tot een minimum te beperken en belangrijke aanbieders te vermelden in onze documentatie over subverwerkers en privacy voordat de productie van start gaat.

## Bewaartermijn

De levensduur van cookies hangt af van het type:
- sessiecookies verlopen wanneer de browsersessie wordt beëindigd
- permanente cookies blijven gedurende een bepaalde periode bewaard, tenzij ze eerder worden verwijderd

We streven ernaar de bewaartermijnen in verhouding te houden tot het doel ervan.

## Hoe cookies te beheren

U kunt cookies beheren via:
- instellingen voor toestemming/configuratie in de app (indien beschikbaar)
- browserinstellingen (cookies blokkeren/verwijderen)

Het blokkeren van noodzakelijke cookies kan de functionaliteit van het product beïnvloeden.

## Contact

Vragen over cookies of trackingtechnologieën: [{{contactEmail}}](mailto:{{contactEmail}})
Laatst bijgewerkt: {{lastUpdated}}.

{{disclaimer}}
pages.cookie-policy.markdown
09/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
## Purpose

This notice supplements our [Privacy Policy](/legal/privacy) with GDPR-focused information for individuals in the EU/EEA (and UK where UK GDPR applies). {{productName}} helps businesses prepare legal drafts; using our Service does not by itself make your business GDPR-compliant.

## Controller and processors

{{productName}} acts as a **data controller** for account, billing, and platform operations data. For workspace content you upload or generate, we generally act as a **processor** on your instructions when you use the product in your business workspace—your organisation remains responsible for its own compliance regarding customer and employee data in documents you create.

## Categories of personal data

- Identity and contact (email, name, role)
- Authentication and audit logs
- Workspace artefacts (documents, reviews, uploads) and metadata
- Technical logs (IP address, device/browser signals for security)

## Purposes and legal bases

| Purpose | Typical legal basis |
| --- | --- |
| Provide the Service | Contract |
| Security, fraud prevention | Legitimate interests / legal obligation |
| Product analytics (if enabled) | Consent or legitimate interests |
| Support requests | Contract / legitimate interests |

## Data subject rights

You may request: access, rectification, erasure, restriction, portability, and objection where applicable. Contact [{{contactEmail}}](mailto:{{contactEmail}}). We may need to verify identity. If we process data on behalf of your employer's workspace, we may direct you to your workspace administrator.

You may lodge a complaint with your local supervisory authority. In Denmark, the Datatilsynet is the supervisory authority.

## Subprocessors

We use infrastructure and service providers (e.g. hosting, database, authentication, AI inference) under written agreements with confidentiality and security obligations. A production subprocessor list will be published before launch.

## Data Protection Impact Assessments

Customers handling high-risk personal data in uploaded contracts should conduct their own DPIAs. We provide product controls (access roles, retention settings, EU-region orientation) to support your programme but do not replace your compliance work.

## International transfers

Where transfers outside the EEA occur, we implement appropriate safeguards (e.g. SCCs) and document transfer mechanisms.

## Contact

Data protection enquiries: [{{contactEmail}}](mailto:{{contactEmail}})
Last updated: {{lastUpdated}}.

{{disclaimer}}
## Doel

Deze kennisgeving vormt een aanvulling op ons [Privacybeleid](/legal/privacy) met informatie gericht op de AVG voor personen in de EU/EER (en het VK, waar de Britse AVG van toepassing is). {{productName}} helpt bedrijven bij het opstellen van juridische concepten; het gebruik van onze Dienst maakt uw bedrijf op zichzelf nog niet AVG-conform.

## Verwerkingsverantwoordelijke en verwerkers

{{productName}} treedt op als **verwerkingsverantwoordelijke** voor gegevens met betrekking tot accounts, facturering en platformactiviteiten. Voor inhoud van de werkruimte die u uploadt of genereert, treden wij over het algemeen op als **verwerker** op uw instructies wanneer u het product in uw zakelijke werkruimte gebruikt – uw organisatie blijft verantwoordelijk voor haar eigen naleving met betrekking tot klant- en werknemersgegevens in documenten die u aanmaakt.

## Categorieën persoonsgegevens

- Identiteit en contactgegevens (e-mail, naam, functie)
- Authenticatie- en auditlogboeken
- Werkruimte-artefacten (documenten, beoordelingen, uploads) en metagegevens
- Technische logboeken (IP-adres, apparaat-/browsersignalen voor beveiliging)

## Doeleinden en rechtsgronden

| Doel | Typische rechtsgrond |
| --- | --- |
| Het leveren van de dienst | Overeenkomst |
| Beveiliging, fraudepreventie | Gerechtvaardigde belangen / wettelijke verplichting |
| Productanalyse (indien ingeschakeld) | Toestemming of gerechtvaardigde belangen |
| Ondersteuningsverzoeken | Overeenkomst / gerechtvaardigde belangen |

## Rechten van de betrokkene

U kunt verzoeken om: inzage, rectificatie, verwijdering, beperking, overdraagbaarheid en bezwaar, indien van toepassing. Neem contact op met [{{contactEmail}}](mailto:{{contactEmail}}). Mogelijk moeten wij uw identiteit verifiëren. Als wij gegevens verwerken namens de werkruimte van uw werkgever, kunnen wij u doorverwijzen naar de beheerder van uw werkruimte.

U kunt een klacht indienen bij uw lokale toezichthoudende autoriteit. In Denemarken is de Datatilsynet de toezichthoudende autoriteit.

## Subverwerkers

Wij maken gebruik van infrastructuur- en dienstverleners (bijv. hosting, databases, authenticatie, AI-inferentie) op basis van schriftelijke overeenkomsten met vertrouwelijkheids- en beveiligingsverplichtingen. Een lijst met subverwerkers voor de productomgeving wordt vóór de lancering gepubliceerd.

## Gegevensbeschermingseffectbeoordelingen

Klanten die in geüploade contracten met persoonsgegevens met een hoog risico werken, dienen hun eigen gegevensbeschermingseffectbeoordelingen (DPIA’s) uit te voeren. Wij bieden productcontroles (toegangsrollen, bewaartermijnen, afstemming op de EU-regio) ter ondersteuning van uw programma, maar deze vervangen uw nalevingswerkzaamheden niet.

## Internationale doorgiften

Wanneer er doorgiften buiten de EER plaatsvinden, implementeren wij passende waarborgen (bijv. standaardcontractbepalingen) en documenteren wij de doorgiftemechanismen.

## Contact

Vragen over gegevensbescherming: [{{contactEmail}}](mailto:{{contactEmail}})
Laatst bijgewerkt: {{lastUpdated}}.

{{disclaimer}}
pages.gdpr.markdown
09/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
## Overview

{{productName}} ("we", "us") provides an AI-assisted legal workspace for small and medium businesses in the EU and Nordic region. This Privacy Policy explains what personal data we process when you use our website and logged-in workspace, why we process it, and what choices you have.

This page is a product draft for transparency during testing. It does not constitute legal advice. A qualified privacy counsel should review it before production launch.

## Who we are

Data controller (for purposes of this policy): {{productName}}
Contact: [{{contactEmail}}](mailto:{{contactEmail}})

## Data we collect

- **Account data:** name, email address, workspace membership, and authentication events.
- **Workspace content:** generated documents, contract review inputs and reports, uploaded files, and related metadata you choose to save.
- **Usage data:** feature usage, error logs, and security events needed to operate and protect the service.
- **Support and communications:** messages you send to us and invite or access-management records where applicable.

We aim to collect only what is needed to provide the service (data minimisation).

## How we use data

- Provide document generation, contract review, workspace storage, and related features you request.
- Authenticate users, enforce access controls, and prevent abuse (including rate limits).
- Improve reliability, security, and product quality.
- Comply with legal obligations and respond to lawful requests.

We do not sell personal data. We do not use workspace contract text to train public foundation models unless you explicitly opt in to a separate program (none is offered in the current product).

## AI processing

When you generate or review content, relevant business inputs and document text may be sent to our AI provider(s) to produce a response. Processing is performed to deliver the feature you requested. Outputs are informational drafts, not legal advice. See our Terms of Service and in-product disclaimer.

## Legal bases (GDPR)

Depending on context, we rely on: contract performance (providing the service), legitimate interests (security, product improvement where balanced against your rights), consent (where required, e.g. optional analytics cookies if enabled), and legal obligation.

## Retention

We retain account and workspace data while your subscription or workspace is active and for a limited period afterward according to our retention settings and backup cycles. You may request deletion subject to legal or security exceptions.

## International transfers

We design for EU/Nordic hosting where possible. If subprocessors process data outside the EEA, we use appropriate safeguards such as Standard Contractual Clauses where required.

## Your rights

You may have rights to access, rectify, erase, restrict, object, and port data, and to lodge a complaint with your supervisory authority. Contact [{{contactEmail}}](mailto:{{contactEmail}}) to exercise rights. We respond within applicable timelines.

## Security

See our [Security](/legal/security) page for an overview of technical and organisational measures. No online service can guarantee absolute security.

## Changes

We may update this policy. Material changes will be communicated via the product or email where appropriate. Last updated: {{lastUpdated}}.

{{disclaimer}}
## Overzicht

{{productName}} („wij“, „ons“) biedt een door AI ondersteunde juridische werkruimte voor kleine en middelgrote ondernemingen in de EU en de Scandinavische regio. In dit privacybeleid wordt uitgelegd welke persoonsgegevens wij verwerken wanneer u onze website en de werkruimte (waarin u bent ingelogd) gebruikt, waarom wij deze verwerken en welke keuzes u heeft.

Deze pagina is een productconcept dat is opgesteld met het oog op transparantie tijdens het testen. Het vormt geen juridisch advies. Een gekwalificeerde privacyadviseur dient deze te beoordelen voordat het product wordt gelanceerd.

## Wie wij zijn

Verwerkingsverantwoordelijke (in het kader van dit beleid): {{productName}}
Contact: [{{contactEmail}}](mailto:{{contactEmail}})

## Gegevens die wij verzamelen

- **Accountgegevens:** naam, e-mailadres, lidmaatschap van de werkruimte en authenticatiegebeurtenissen.
- **Inhoud van de werkruimte:** gegenereerde documenten, invoer en rapporten voor contractbeoordeling, geüploade bestanden en gerelateerde metagegevens die u kiest om op te slaan.
- **Gebruiksgegevens:** gebruik van functies, foutenlogboeken en beveiligingsgebeurtenissen die nodig zijn voor de werking en bescherming van de dienst.
- **Ondersteuning en communicatie:** berichten die u naar ons verstuurt en, indien van toepassing, gegevens over uitnodigingen of toegangsbeheer.

Wij streven ernaar alleen die gegevens te verzamelen die nodig zijn om de dienst te leveren (gegevensminimalisatie).

## Hoe wij gegevens gebruiken

- Het genereren van documenten, het beoordelen van contracten, opslag in de werkruimte en gerelateerde functies die u aanvraagt.
- Het authenticeren van gebruikers, het handhaven van toegangscontroles en het voorkomen van misbruik (inclusief gebruikslimieten).
- Het verbeteren van de betrouwbaarheid, beveiliging en productkwaliteit.
- Het naleven van wettelijke verplichtingen en het reageren op rechtmatige verzoeken.

Wij verkopen geen persoonsgegevens. Wij gebruiken de tekst van werkruimtecontracten niet om openbare basismodellen te trainen, tenzij u zich expliciet aanmeldt voor een apart programma (dit wordt in het huidige product niet aangeboden).

## AI-verwerking

Wanneer u inhoud genereert of beoordeelt, kunnen relevante zakelijke input en documenttekst naar onze AI-aanbieder(s) worden verzonden om een reactie te genereren. De verwerking vindt plaats om de door u gevraagde functie te leveren. De resultaten zijn informatieve concepten, geen juridisch advies. Zie onze Servicevoorwaarden en de disclaimer in het product.

## Rechtsgrondslagen (AVG)

Afhankelijk van de context baseren wij ons op: uitvoering van de overeenkomst (het leveren van de dienst), gerechtvaardigde belangen (beveiliging, productverbetering, mits afgewogen tegen uw rechten), toestemming (indien vereist, bijv. optionele analytische cookies indien ingeschakeld) en wettelijke verplichting.

## Bewaartermijn

Wij bewaren account- en werkruimtegegevens zolang uw abonnement of werkruimte actief is en gedurende een beperkte periode daarna, in overeenstemming met onze bewaarinstellingen en back-upcycli. U kunt verzoeken om verwijdering, behoudens uitzonderingen op grond van wetgeving of veiligheid.

## Internationale doorgifte

Waar mogelijk kiezen wij voor hosting binnen de EU/Scandinavië. Indien subverwerkers gegevens buiten de EER verwerken, passen wij passende waarborgen toe, zoals standaardcontractbepalingen waar nodig.

## Uw rechten

U hebt mogelijk het recht op inzage, rectificatie, verwijdering, beperking, bezwaar en gegevensoverdraagbaarheid, en het recht om een klacht in te dienen bij uw toezichthoudende autoriteit. Neem contact op met [{{contactEmail}}](mailto:{{contactEmail}}) om uw rechten uit te oefenen. Wij reageren binnen de geldende termijnen.

## Beveiliging

Zie onze pagina [Beveiliging](/legal/security) voor een overzicht van technische en organisatorische maatregelen. Geen enkele online dienst kan absolute veiligheid garanderen.

## Wijzigingen

Wij kunnen dit beleid bijwerken. Wezenlijke wijzigingen worden, indien van toepassing, via het product of per e-mail meegedeeld. Laatst bijgewerkt: {{lastUpdated}}.

{{disclaimer}}
pages.privacy.markdown
09/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
## Agreement

These Terms of Service ("Terms") govern access to the {{productName}} website and workspace (the "Service"). By using the Service, you agree to these Terms. If you use the Service on behalf of an organisation, you represent that you have authority to bind that organisation.

## The Service

{{productName}} helps teams draft legal-style documents and review contracts using AI-assisted workflows. The Service is intended for informational preparation and risk spotting—not as a substitute for advice from a licensed attorney.

## Not legal advice

All outputs are drafts for informational purposes. We do not provide legal advice, and no attorney-client relationship is created. You are responsible for reviewing outputs with qualified counsel before reliance or signature.

## Accounts and access

You must provide accurate registration information and keep credentials secure. Access may be invite-only or restricted by workspace administrators. You are responsible for activity under your account.

## Acceptable use

You agree not to: misuse the Service; attempt unauthorised access; upload unlawful content; scrape or reverse engineer except as permitted by law; overload systems; or use the Service in violation of applicable law. We may suspend access for violations or risk to the platform.

## Your content

You retain ownership of content you submit. You grant us a limited licence to host, process, and transmit content solely to operate the Service, including sending necessary portions to AI providers to fulfil your requests.

## Fees

Paid plans, if offered, are described at checkout or in an order form. Taxes may apply. Free tiers may change or end with notice where required.

## Availability and changes

We may modify or discontinue features with reasonable notice where practical. The Service is provided on an "as is" basis to the extent permitted by law.

## Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law, we are not liable for indirect, incidental, special, or consequential damages, or for loss of profits or data arising from use of the Service. Our aggregate liability is limited to fees paid by you for the Service in the twelve months before the claim, or EUR 100 if you use a free tier, unless mandatory law provides otherwise.

## Reliance and claims

You agree not to rely on AI-generated outputs as legal advice, and not to bring claims against {{productName}} based solely on such reliance where a qualified legal review was not obtained. This does not limit any non-waivable consumer or statutory rights under applicable law.

## Indemnity

You will indemnify us against claims arising from your content or misuse of the Service, except where caused by our intentional misconduct.

## Governing law

These Terms are governed by the laws of Denmark, without regard to conflict-of-law rules, unless mandatory consumer protections in your country require otherwise. Courts in Copenhagen shall have non-exclusive jurisdiction, subject to mandatory consumer venue rules.

## Contact

Questions: [{{legalEmail}}](mailto:{{legalEmail}})
Last updated: {{lastUpdated}}.

{{disclaimer}}
## Overeenkomst

Deze Servicevoorwaarden („Voorwaarden“) zijn van toepassing op de toegang tot de {{productName}}-website en -werkruimte (de „Dienst“). Door gebruik te maken van de Dienst gaat u akkoord met deze Voorwaarden. Indien u de Dienst namens een organisatie gebruikt, verklaart u dat u bevoegd bent om die organisatie te binden.

## De Dienst

{{productName}} helpt teams bij het opstellen van juridische documenten en het beoordelen van contracten met behulp van AI-ondersteunde workflows. De Dienst is bedoeld ter voorbereiding en het signaleren van risico’s – niet als vervanging voor advies van een bevoegde advocaat.

## Geen juridisch advies

Alle resultaten zijn concepten voor informatieve doeleinden. Wij geven geen juridisch advies en er ontstaat geen advocaat-cliëntrelatie. U bent verantwoordelijk voor het laten beoordelen van de resultaten door een gekwalificeerde raadsman voordat u erop vertrouwt of deze ondertekent.

## Accounts en toegang

U dient nauwkeurige registratiegegevens te verstrekken en uw inloggegevens veilig te bewaren. Toegang kan uitsluitend op uitnodiging zijn of worden beperkt door werkruimtebeheerders. U bent verantwoordelijk voor activiteiten die onder uw account plaatsvinden.

## Toelaatbaar gebruik

U stemt ermee in om: de Dienst niet te misbruiken; geen pogingen te ondernemen tot ongeoorloofde toegang; geen onwettige inhoud te uploaden; geen scraping of reverse engineering uit te voeren, tenzij toegestaan door de wet; systemen niet te overbelasten; of de Dienst niet te gebruiken in strijd met de toepasselijke wetgeving. Wij kunnen de toegang opschorten wegens overtredingen of risico’s voor het platform.

## Uw inhoud

U behoudt het eigendom van de inhoud die u indient. U verleent ons een beperkte licentie om inhoud te hosten, te verwerken en te verzenden, uitsluitend om de Dienst te exploiteren, inclusief het verzenden van noodzakelijke delen naar AI-aanbieders om aan uw verzoeken te voldoen.

## Kosten

Betaalde abonnementen, indien aangeboden, worden beschreven bij het afrekenen of in een bestelformulier. Er kunnen belastingen van toepassing zijn. Gratis abonnementen kunnen worden gewijzigd of beëindigd met kennisgeving waar vereist.

## Beschikbaarheid en wijzigingen

Wij kunnen functies wijzigen of stopzetten met een redelijke kennisgeving, voor zover dit praktisch haalbaar is. De Dienst wordt aangeboden „zoals hij is“, voor zover wettelijk toegestaan.

## Aansprakelijkheidsbeperking

Voor zover maximaal toegestaan door de toepasselijke wetgeving, zijn wij niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere of gevolgschade, noch voor winstderving of gegevensverlies voortvloeiend uit het gebruik van de Dienst. Onze totale aansprakelijkheid is beperkt tot de vergoedingen die u in de twaalf maanden voorafgaand aan de vordering voor de Dienst hebt betaald, of tot 100 EUR indien u gebruikmaakt van een gratis abonnement, tenzij dwingend recht anders bepaalt.

## Vertrouwen en vorderingen

U stemt ermee in geen vertrouwen te stellen in door AI gegenereerde resultaten als juridisch advies, en geen vorderingen in te stellen tegen {{productName}} die uitsluitend op dergelijk vertrouwen zijn gebaseerd, indien er geen gekwalificeerde juridische beoordeling is verkregen. Dit beperkt geen enkele niet-afwijzbare consumenten- of wettelijke rechten onder de toepasselijke wetgeving.

## Vrijwaring

U zult ons vrijwaren tegen vorderingen die voortvloeien uit uw inhoud of misbruik van de Dienst, tenzij deze het gevolg zijn van opzettelijk wangedrag van onze kant.

## Toepasselijk recht

Deze Voorwaarden worden beheerst door het Deense recht, zonder rekening te houden met collisieregels, tenzij dwingende consumentenbeschermingsbepalingen in uw land anders voorschrijven. De rechtbanken in Kopenhagen hebben niet-exclusieve bevoegdheid, onder voorbehoud van dwingende regels inzake de bevoegde rechtbank voor consumentenzaken.

## Contact

Vragen: [{{legalEmail}}](mailto:{{legalEmail}})
Laatst bijgewerkt: {{lastUpdated}}.

{{disclaimer}}
pages.terms.markdown
09/10/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Work email
Werk-e-mailadres
downloadsPage.form.emailLabel
08/27/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Already have an account?
Heb je al een account?
downloadsPage.alreadyHaveAccount
08/27/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Resources
Bronnen
downloadsPage.eyebrow
08/27/2026
Browse all changes for this language